1 00:00:28,190 --> 00:00:31,020 ♪Frag das Schwert und das Messer, und den Groll beseitigen♪ 2 00:00:31,040 --> 00:00:34,400 ♪Ich fürchte, dass neuer und alter Groll wird zu meinen Problemen beitragen♪ 3 00:00:34,400 --> 00:00:37,520 ♪Fragen Sie jede Taktik und jeden Zug um zu sehen, wer geschickter ist♪ 4 00:00:37,520 --> 00:00:40,910 ♪Das Schicksal ändert sich und kann nicht vorhergesagt werden♪ 5 00:00:40,910 --> 00:00:44,190 ♪Fragen Sie den Weg und die Reise voraus♪ 6 00:00:44,190 --> 00:00:47,580 ♪Wo ist mein Seelenverwandter?♪ 7 00:00:47,580 --> 00:00:50,800 ♪Fragen Sie den Regen und den klaren Himmel über die Sorgen in meinem Kopf♪ 8 00:00:50,800 --> 00:00:53,690 ♪Stellen Sie sich jeden Tag und jede Nacht dem Mond gegenüber♪ 9 00:00:54,580 --> 00:00:57,630 ♪Frag die Blumen und Blätter, ihre Farben sind perfekt♪ 10 00:00:57,630 --> 00:01:01,020 ♪Glück und Schmerz sind beide kurz, Wie viele Federn sind noch übrig?♪ 11 00:01:01,020 --> 00:01:04,300 ♪Fragen Sie Herbst und Winter, Der Schneesturm geht weiter♪ 12 00:01:04,300 --> 00:01:07,250 ♪Der Regenbogen zerstreut sich leicht aber die Tage sind schwer zu ertragen♪ 13 00:01:07,250 --> 00:01:10,360 ♪Niemand weiß warum die Blumen blühten früh♪ 14 00:01:10,360 --> 00:01:13,750 ♪Der Himmel verspottet uns nicht, Du bist auch alt geworden♪ 15 00:01:13,750 --> 00:01:17,190 ♪Die Welt der Faustkämpfer ist klein, aber der Rest der Welt ist riesig♪ 16 00:01:17,190 --> 00:01:20,470 ♪Ich habe diejenigen vergessen, die weg sind♪ 17 00:01:20,470 --> 00:01:23,750 ♪Niemand weiß warum die Blumen verwelkten früh♪ 18 00:01:23,750 --> 00:01:27,080 ♪Der Himmel fühlt kein Leid, Du bist auch alt geworden♪ 19 00:01:27,080 --> 00:01:30,520 ♪Die Helden sind gestorben und es bleibt nur noch wenig Zeit♪ 20 00:01:30,520 --> 00:01:36,300 ♪Ich habe diejenigen vergessen, die weg sind♪ 21 00:01:45,600 --> 00:01:49,550 [Ehrenwort] 22 00:01:50,100 --> 00:01:53,100 [Folge 2] 23 00:01:56,000 --> 00:01:57,000 Freundliche Dame. 24 00:01:57,400 --> 00:02:00,800 Du siehst süß aus, aber du bist wild. 25 00:02:00,880 --> 00:02:01,960 Ich glaube dir nicht! 26 00:02:12,760 --> 00:02:13,640 Master? 27 00:02:29,400 --> 00:02:31,200 Xiang, hör auf, dich selbst zu blamieren. 28 00:02:31,760 --> 00:02:34,440 Du kannst nicht kämpfen, aber hast du keinen gesunden Menschenverstand? 29 00:02:40,920 --> 00:02:43,120 Ich entschuldige mich für die Unhöflichkeit meiner Magd. 30 00:02:43,240 --> 00:02:44,040 Ich verdiene das nicht. 31 00:02:44,960 --> 00:02:46,560 Ich sollte mich stattdessen entschuldigen. 32 00:03:21,320 --> 00:03:22,440 Du kennst dich also auch mit Kampfsport aus. 33 00:03:22,720 --> 00:03:23,960 Du bist mein Freund die Welt der Kampfkünste damals. 34 00:03:24,120 --> 00:03:24,880 Es tut mir Leid. 35 00:03:25,000 --> 00:03:26,280 Ich war gerade nachlässig. 36 00:03:26,640 --> 00:03:27,920 Ich bin Zhang Cheng Ling. 37 00:03:28,040 --> 00:03:29,840 Ich gehöre zur Mirror-Lake-Sekte der Fünf-Seen-Allianz 38 00:03:30,040 --> 00:03:31,280 Darf ich fragen 39 00:03:31,400 --> 00:03:33,800 which clique or sect are you from? Wie heißen Sie? 40 00:03:34,160 --> 00:03:35,680 Das habe ich nicht verdient. 41 00:03:38,680 --> 00:03:41,480 Freund, bist du verletzt oder krank? 42 00:03:42,400 --> 00:03:45,000 Ich bin nicht talentiert. Ich gehöre nicht dazu zu irgendeiner Clique oder Sekte. 43 00:03:46,240 --> 00:03:47,480 Junger Meister, lass uns gehen. 44 00:03:47,520 --> 00:03:48,320 Let's not bother about him. 45 00:03:54,280 --> 00:03:56,360 Since you came to the area of Yues Mirror Lake Sekte, 46 00:03:56,520 --> 00:03:57,120 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, 47 00:03:57,240 --> 00:03:58,280 Du bist jetzt unser Gast. 48 00:03:58,560 --> 00:03:59,760 Egal ob Sie verletzt oder krank sind, 49 00:03:59,880 --> 00:04:00,920 oder vor einem Problem stehen, 50 00:04:01,360 --> 00:04:02,480 you may always bring my name card 51 00:04:02,560 --> 00:04:04,280 to the Mirror Lake Manor for a stay. 52 00:04:04,920 --> 00:04:07,480 Young Master, even if you have a name card, 53 00:04:07,640 --> 00:04:09,640 Wir können es nicht wahllos an andere weitergeben auf der Straße. 54 00:04:09,800 --> 00:04:11,520 Der Meister hat gesagt, dass diese Namenskarte... 55 00:04:12,120 --> 00:04:13,640 Das hat mir mein Vater gesagt. 56 00:04:13,800 --> 00:04:15,920 Wir verlassen uns auf unsere Eltern zu Hause, aber verlassen Sie sich auf unsere Freunde draußen. 57 00:04:16,070 --> 00:04:17,830 Gerechte Menschen sollen einander helfen. 58 00:04:17,950 --> 00:04:19,920 Schau, er ist so krank. 59 00:04:20,120 --> 00:04:21,120 Seit ich ihn traf... 60 00:04:21,269 --> 00:04:22,160 Junger Meister. 61 00:04:22,280 --> 00:04:24,000 Woher weißt du, dass er ein rechtschaffener Mann ist? 62 00:04:24,120 --> 00:04:26,880 Schauen Sie sich seine Kleidung an. Was ist, wenn er ein Bösewicht ist? 63 00:04:28,080 --> 00:04:29,080 Junger Meister, wir werden gehen. 64 00:04:29,240 --> 00:04:30,440 Wir werden zu spät kommen, wenn wir uns nicht beeilen. 65 00:04:30,920 --> 00:04:33,720 Vielen Dank für Ihre Freundlichkeit, Meister Zhang. 66 00:04:33,960 --> 00:04:37,080 Bist du beschäftigt? 67 00:04:37,200 --> 00:04:38,520 Ich werde dich nicht aufhalten. 68 00:04:38,680 --> 00:04:40,120 Ja, ich vergesse es fast. 69 00:04:40,280 --> 00:04:41,920 Ich beeile mich, meiner Mutter Gebäck zu kaufen. 70 00:04:42,040 --> 00:04:43,360 Freund, gern geschehen. 71 00:04:43,480 --> 00:04:45,680 Alles wird so bleiben, wie es ist. 72 00:04:45,800 --> 00:04:47,160 Wir werden uns wiedersehen. 73 00:04:57,694 --> 00:04:59,805 [Mirror Lake Sekte, Zhang Cheng Ling] 74 00:05:05,560 --> 00:05:06,440 Vergiss es. 75 00:05:09,440 --> 00:05:10,520 Als Jiu Xiao jung war, 76 00:05:13,400 --> 00:05:15,280 er war genauso albern wie er. 77 00:05:16,880 --> 00:05:17,920 Master. 78 00:05:18,160 --> 00:05:20,280 Ich wollte ihn gerade bestrafen. 79 00:05:20,600 --> 00:05:22,760 Warum ließen Sie mich diesen kranken Mann nicht bestrafen? 80 00:05:22,760 --> 00:05:24,180 [Qing-Yu-Turm] 81 00:05:24,180 --> 00:05:26,400 Seine Schritte waren so schwierig. 82 00:05:26,520 --> 00:05:27,520 Er war so nervig. 83 00:05:28,480 --> 00:05:29,400 Kannst du überhaupt 84 00:05:30,120 --> 00:05:32,240 Kampf gegen die 85 00:05:32,640 --> 00:05:33,640 Schnelle Schritte? 86 00:05:33,800 --> 00:05:35,000 Schnelle Schritte? 87 00:05:36,160 --> 00:05:37,240 Von welcher Sekte ist das? 88 00:05:38,240 --> 00:05:39,360 Vier-Jahreszeiten-Herrenhaus. 89 00:05:39,600 --> 00:05:40,720 Four Seasons Manor? 90 00:05:41,360 --> 00:05:42,560 Was ist Four Seasons Manor? 91 00:05:42,720 --> 00:05:43,960 Warum habe ich nichts davon gehört? 92 00:05:45,360 --> 00:05:47,960 Dieser Mann könnte die Variable sein. Ich werde ihn sehen. 93 00:05:59,080 --> 00:06:01,560 ♪Du jagst mich und ich werde dich jagen!♪ 94 00:06:01,840 --> 00:06:04,680 ♪Es gibt eine Legende in der Welt der Kampfkünste!♪ 95 00:06:04,840 --> 00:06:07,560 ♪Das Wasser aus den Fünf Seen versammelt sich auf der ganzen Welt♪ 96 00:06:07,680 --> 00:06:10,400 ♪Wer sonst verdient die Vorherrschaft? in der Welt der Kampfkünste?♪ 97 00:06:13,000 --> 00:06:14,320 Es ist wieder diese Ballade. 98 00:06:15,200 --> 00:06:17,120 Die Welt der Kampfkünste hat sich gerade erst beruhigt für ein paar Jahre 99 00:06:17,320 --> 00:06:19,040 aber die Five Lakes World Alliance will wieder an die Macht zu kommen 100 00:06:19,240 --> 00:06:21,120 und werde der oberste Führer der Welt der Kampfkünste zu Unrecht. 101 00:06:22,240 --> 00:06:23,880 Sie haben es nicht verdient. 102 00:06:24,400 --> 00:06:25,800 Es wird eine Katastrophe sein. 103 00:06:39,360 --> 00:06:40,600 Wer bist du? 104 00:06:42,200 --> 00:06:42,400 [Bootsmann] 105 00:06:42,400 --> 00:06:43,800 [Bootsmann] Du! Böses Kind! Was machst du? 106 00:06:44,080 --> 00:06:45,840 Konntest du nicht sehen, dass ich schlief? 107 00:06:46,640 --> 00:06:47,560 Können Sie mir jetzt eine Mitfahrgelegenheit anbieten? 108 00:06:47,960 --> 00:06:48,680 Ja. 109 00:06:49,000 --> 00:06:50,320 Ich möchte nach Mirror Lake Manor gehen. 110 00:06:50,960 --> 00:06:53,120 Drei silberne Streitkolben für einen Ritt. Gehst du immer noch? 111 00:06:53,240 --> 00:06:55,040 Okay, lass uns gehen! 112 00:06:58,480 --> 00:06:59,360 Dummer Junge. 113 00:06:59,560 --> 00:07:02,160 Sie können 20 Hin- und Rückfahrten buchen mit drei silbernen Streitkolben. 114 00:07:03,880 --> 00:07:05,840 Sie haben Ihren Preis angegeben und ich war damit einverstanden. 115 00:07:06,000 --> 00:07:06,800 Es ist schon ein Deal. 116 00:07:07,320 --> 00:07:08,880 Es geht dich nichts an, auch wenn ich albern bin. 117 00:07:09,520 --> 00:07:10,320 Warten Sie eine Minute. 118 00:07:11,400 --> 00:07:13,560 Kind, bist du verrückt? 119 00:07:14,040 --> 00:07:16,800 Du siehst krank aus, als würdest du bald sterben. 120 00:07:17,040 --> 00:07:18,880 Hast du böse Absichten? 121 00:07:18,960 --> 00:07:20,600 Hast du vor, mich zu betrügen? 122 00:07:20,760 --> 00:07:21,560 Geh weg! 123 00:07:21,640 --> 00:07:22,720 Ich mache keinen Deal mit dir. 124 00:07:24,120 --> 00:07:24,880 Geh weg! 125 00:07:27,080 --> 00:07:28,800 Ein schicksalhafter Mann würde nicht abgelehnt werden. 126 00:07:29,080 --> 00:07:31,920 Warum zwingst du ihn, wenn du kein Schicksal hast? 127 00:07:32,000 --> 00:07:33,440 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, 128 00:07:34,240 --> 00:07:35,880 Warum fährst du nicht mit mir? 129 00:07:42,160 --> 00:07:44,120 Was machst du? 130 00:07:44,280 --> 00:07:45,680 Du! Anspruchsvoller Typ! 131 00:07:45,920 --> 00:07:46,920 Was haben Sie vor? 132 00:07:47,120 --> 00:07:48,400 Schnappen Sie sich meinen Kunden? 133 00:07:48,600 --> 00:07:50,600 Kennen Sie das Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“? 134 00:07:52,000 --> 00:07:53,080 Dummer Junge, lass uns gehen! 135 00:07:53,600 --> 00:07:54,880 In Ordnung! Ich kann gehen? 136 00:07:55,240 --> 00:07:55,920 Kommen. 137 00:07:56,200 --> 00:07:57,520 Wir sehen uns wieder! 138 00:07:58,080 --> 00:07:58,960 Kommen! 139 00:07:59,240 --> 00:07:59,920 Beeil dich! 140 00:08:00,840 --> 00:08:05,120 Machen Sie sich keine Sorgen um Ihre Reise, Irgendwann werde ich dich willkommen heißen. 141 00:08:09,520 --> 00:08:10,320 Master. 142 00:08:10,440 --> 00:08:11,920 Wer genau ist diese Tuberkulose? 143 00:08:13,080 --> 00:08:14,080 Eine Variable. 144 00:08:55,548 --> 00:08:56,720 [Mirror Lake Manor] 145 00:08:56,720 --> 00:09:00,120 Das ist das legendäre Jiangnan, mit Aprikosenblüten und nebligem Regen. 146 00:09:01,240 --> 00:09:02,480 Was machst du? 147 00:09:02,640 --> 00:09:05,480 Es lohnt sich, selbst wenn ich hier sterbe. 148 00:09:07,200 --> 00:09:09,080 Bastard! Kleiner Idiot, wage es nicht zu gehen! 149 00:09:09,200 --> 00:09:10,480 Du hast nicht bezahlt! 150 00:09:13,840 --> 00:09:15,280 Du! Böse Tuberkulose! 151 00:09:15,600 --> 00:09:18,320 Hast du dich so verkleidet, um herumzuschummeln? 152 00:09:18,680 --> 00:09:21,120 Andere essen und rennen, aber du reitest und rennst? 153 00:09:21,520 --> 00:09:22,920 Du überschätzt dich selbst! 154 00:09:23,040 --> 00:09:24,800 Wie kannst du es wagen, loszurennen? 155 00:09:24,960 --> 00:09:27,880 Du bist nur ein schäbiger Streunerhund! 156 00:09:28,240 --> 00:09:28,920 Gib mir das Geld! 157 00:09:29,040 --> 00:09:29,800 Wenn Sie immer noch nicht zahlen, 158 00:09:29,920 --> 00:09:32,640 Ich werde dir die Knochen brechen und koche sie in meiner Suppe! 159 00:09:35,360 --> 00:09:37,160 Du hast gesagt, dass ich reite und renne? 160 00:09:37,280 --> 00:09:39,080 Ja! Ich habe von dir gesprochen, böser Junge! 161 00:09:40,160 --> 00:09:41,880 Dann werde ich reiten und rennen! 162 00:09:42,960 --> 00:09:43,880 Lauf nicht! 163 00:09:44,160 --> 00:09:45,200 Stoppen! 164 00:09:45,520 --> 00:09:47,320 Du böser Junge! 165 00:10:10,400 --> 00:10:12,880 Bastard! Alter Idiot! 166 00:11:11,597 --> 00:11:14,357 ♪Frag das Schwert und das Messer, und den Groll beseitigen♪ 167 00:11:14,437 --> 00:11:17,997 ♪Ich fürchte, dass neuer und alter Groll wird zu meinen Problemen beitragen♪ 168 00:11:18,117 --> 00:11:20,877 ♪Fragen Sie jede Taktik und jeden Zug um zu sehen, wer geschickter ist♪ 169 00:11:20,917 --> 00:11:24,437 ♪Das Schicksal ändert sich und kann nicht vorhergesagt werden♪ 170 00:11:25,037 --> 00:11:27,317 ♪Fragen Sie den Weg und die Reise voraus♪ 171 00:11:27,877 --> 00:11:30,797 ♪Wo ist mein Seelenverwandter?♪ 172 00:11:31,197 --> 00:11:33,957 ♪Fragen Sie den Regen und den klaren Himmel über die Sorgen in meinem Kopf♪ 173 00:11:34,277 --> 00:11:36,917 ♪Stellen Sie sich jeden Tag und jede Nacht dem Mond gegenüber♪ 174 00:11:37,677 --> 00:11:40,997 ♪Frag die Blumen und Blätter, ihre Farben sind perfekt♪ 175 00:11:41,357 --> 00:11:44,077 ♪Glück und Schmerz sind beide kurz, Wie viele Federn sind noch übrig?♪ 176 00:11:44,557 --> 00:11:47,397 ♪Fragen Sie Herbst und Winter, Der Schneesturm geht weiter♪ 177 00:11:47,597 --> 00:11:49,837 ♪Der Regenbogen zerstreut sich leicht aber die Tage sind schwer zu ertragen♪ 178 00:11:50,717 --> 00:11:53,437 ♪Niemand weiß warum die Blumen blühten früh♪ 179 00:11:53,757 --> 00:11:56,837 ♪Der Himmel verspottet uns nicht, Du bist auch alt geworden♪ 180 00:11:57,157 --> 00:12:00,357 ♪Die Welt der Faustkämpfer ist klein, aber der Rest der Welt ist riesig♪ 181 00:12:00,757 --> 00:12:03,557 ♪Ich habe diejenigen vergessen, die weg sind♪ 182 00:12:03,997 --> 00:12:07,077 ♪Niemand weiß warum die Blumen verwelkten früh♪ 183 00:12:07,517 --> 00:12:10,237 ♪Der Himmel fühlt kein Leid, Du bist auch alt geworden♪ 184 00:12:10,597 --> 00:12:13,477 ♪Die Helden sind gestorben und es bleibt nur noch wenig Zeit♪ 185 00:12:14,037 --> 00:12:14,557 ♪Ich habe diejenigen vergessen, die weg sind♪ 186 00:12:14,560 --> 00:12:15,320 Es tut mir leid. 187 00:12:15,800 --> 00:12:16,760 Ich hoffe, es macht dir nichts aus. 188 00:12:17,920 --> 00:12:20,400 Deine Schritte waren so elegant. 189 00:12:21,640 --> 00:12:23,040 Sie waren unvergesslich. 190 00:12:23,320 --> 00:12:26,120 Also bin ich absichtlich hierher gekommen um sie mir noch einmal anzuschauen. 191 00:12:27,680 --> 00:12:28,840 Elegant? 192 00:12:30,480 --> 00:12:31,640 Bastard! 193 00:12:32,760 --> 00:12:34,760 Junger Meister, Stimmt etwas mit deinen Augen nicht? 194 00:12:36,280 --> 00:12:38,600 Nein, ich habe einen guten Verstand. 195 00:12:39,000 --> 00:12:43,000 Deine Schritte waren wie der Schnee im Wind, 196 00:12:43,240 --> 00:12:45,840 und der Mond versteckt sich hinter den Wolken. 197 00:12:46,040 --> 00:12:48,080 Sie waren wunderschön. 198 00:12:50,120 --> 00:12:51,080 Wer ist dieser Typ? 199 00:12:51,960 --> 00:12:54,360 Er weiß von Four Seasons Manor's Schnelle Bewegungsschritte. 200 00:12:56,120 --> 00:12:59,400 Ich denke, dass du auch gerne trinkst. 201 00:12:59,640 --> 00:13:00,720 Was für ein schöner Tag. 202 00:13:01,120 --> 00:13:03,880 Warum trinken wir nicht zusammen auf meinem Boot? 203 00:13:04,240 --> 00:13:06,600 Wie gesagt: „nachdem ich eine Flasche Wein getrunken habe zwischen den Blumen, 204 00:13:06,880 --> 00:13:09,280 Du würdest dich nicht länger einsam fühlen. 205 00:13:11,000 --> 00:13:12,320 Du bist mir hierher gefolgt. 206 00:13:13,720 --> 00:13:16,080 Was ist Ihr Ziel? Warum machst du es nicht klar? 207 00:13:17,960 --> 00:13:19,000 Ich bin dir gefolgt? 208 00:13:19,840 --> 00:13:21,480 Hast du nicht gesagt? 209 00:13:21,680 --> 00:13:23,480 „Wir sehen uns wieder“? 210 00:13:24,040 --> 00:13:26,200 Also bin ich hier, um dich zu sehen. 211 00:13:30,080 --> 00:13:31,520 Er ist so gut darin, Arsch zu küssen. 212 00:13:34,320 --> 00:13:36,840 Sehen wir uns wieder? 213 00:13:41,900 --> 00:13:44,120 [Mirror Lake Manor] 214 00:13:44,120 --> 00:13:46,560 Mein Meister ist freundlich und großzügig. 215 00:13:46,720 --> 00:13:47,760 Erster junger Meister und Zweiter junger Meister 216 00:13:47,920 --> 00:13:49,520 verbindet sich auch gerne auch mit talentierten und rechtschaffenen Männern. 217 00:13:49,760 --> 00:13:51,320 Obwohl unser Herrenhaus klein ist, 218 00:13:51,440 --> 00:13:52,800 Es gibt einige Kampfkünstler. 219 00:13:52,960 --> 00:13:54,880 Jeder von ihnen ist heldenhaft und gut im Kampfsport. 220 00:13:55,400 --> 00:13:56,760 Das habe ich nicht erwartet, der kleine junge Meister 221 00:13:56,840 --> 00:13:58,000 würde von ihnen lernen. 222 00:13:58,360 --> 00:13:59,600 Aber sein Gespür ist... 223 00:14:00,160 --> 00:14:02,040 zu unterschiedlich. 224 00:14:07,080 --> 00:14:09,400 ♪Das Wasser aus den Fünf Seen versammelt sich auf der ganzen Welt♪ 225 00:14:09,760 --> 00:14:12,240 ♪Wer sonst verdient die Vorherrschaft? in der Welt der Kampfkünste?♪ 226 00:14:13,440 --> 00:14:16,120 Es ist schon einige Zeit her, seit es Mirror Lake Sect gibt nicht in die Weltangelegenheiten verwickelt. 227 00:14:17,040 --> 00:14:19,480 Wir wünschen denen, die es werden wollen der oberste Führer von 228 00:14:20,400 --> 00:14:23,640 [Chef der Mirror-Lake-Sekte, Zhang Yu Sen] Der Kampfkunstwelt viel Glück. 229 00:14:24,840 --> 00:14:25,600 Aber Vater, 230 00:14:25,760 --> 00:14:27,440 In letzter Zeit ist das Lied schlechter geworden. 231 00:14:27,640 --> 00:14:28,680 [Ältester Sohn von Zhang Yu Sen, Zhang Cheng Feng] Es gibt noch einen weiteren Vers. 232 00:14:28,680 --> 00:14:29,200 [Ältester Sohn von Zhang Yu Sen, Zhang Cheng Feng] 233 00:14:29,200 --> 00:14:31,520 Seine Texte sind gruselig. Es ist sehr verdächtig. 234 00:14:32,040 --> 00:14:35,080 ♪Die schillernden Wolken sind verstreut und die Glasur ist zerbrochen♪ 235 00:14:35,680 --> 00:14:37,560 ♪Wer wird mit den Geistern auf dem Berg Qingya weinen♪? 236 00:14:38,320 --> 00:14:39,080 Was? 237 00:14:40,040 --> 00:14:43,000 Ist dieses Lied ein Hinweis darauf, dass die Glazed... 238 00:14:43,120 --> 00:14:44,160 Cheng Feng, seien Sie vorsichtig mit Ihren Worten. 239 00:14:53,440 --> 00:14:54,080 Vater. 240 00:14:54,440 --> 00:14:56,320 Dieses Jahr kam Senior Deng, um Sie einzuladen 241 00:14:56,400 --> 00:14:58,160 zum Mittherbstfesttreffen von wieder die Fünf-Seen-Allianz. 242 00:14:58,760 --> 00:14:59,480 [Friedlich und tiefgründig] Warum nicht wir? 243 00:14:59,800 --> 00:15:02,360 dieses Jahr Onkel Gao in der Stadt Yueyang besuchen? 244 00:15:02,360 --> 00:15:03,880 [Die höchste Güte] 245 00:15:03,880 --> 00:15:06,360 Das ist Zhang Yu Sen, Meister Zhang, richtig? 246 00:15:06,560 --> 00:15:07,720 Es ist lange her, seit wir Onkel Gao das letzte Mal getroffen haben. 247 00:15:07,840 --> 00:15:09,360 Sie sind Meister und Erster Jungmeister. 248 00:15:11,400 --> 00:15:12,360 Meister, hier bitte. 249 00:15:14,557 --> 00:15:15,317 [Wie Wasser] 250 00:15:18,760 --> 00:15:19,680 Wer ist dieser Mann? 251 00:15:21,360 --> 00:15:22,160 Dieser Mann? 252 00:15:22,640 --> 00:15:23,880 Er ist ein Bettler, der Cheng Lings Visitenkarte erhalten hat 253 00:15:24,000 --> 00:15:25,160 und er versucht, Geld zu bekommen. 254 00:15:25,400 --> 00:15:26,680 Ich weiß nicht, wie sie sich kennengelernt haben. 255 00:15:26,720 --> 00:15:27,800 Ich wollte ihm nicht die Laune verderben, 256 00:15:28,120 --> 00:15:30,640 Also bat ich den Butler, ihm ein Zimmer anzubieten. 257 00:15:32,160 --> 00:15:34,360 Cheng Feng, du solltest auf dich aufpassen deine beiden Brüder. 258 00:15:34,480 --> 00:15:35,320 Ab heute, 259 00:15:35,440 --> 00:15:36,880 Du sollst Cheng Luan und nicht zulassen Cheng Ling verlässt diese Insel. 260 00:15:37,040 --> 00:15:38,160 Ja, Vater. 261 00:15:43,600 --> 00:15:46,760 [Holzschuppen] 262 00:15:46,760 --> 00:15:47,600 Meister. 263 00:15:49,440 --> 00:15:50,200 Master. 264 00:15:50,360 --> 00:15:52,000 Da du ein Freund von Little Young Master bist, 265 00:15:52,160 --> 00:15:53,240 Du bist ein wichtiger Gast. 266 00:15:53,560 --> 00:15:55,160 Aber wir haben nicht genug Zimmer. 267 00:15:55,320 --> 00:15:57,160 Möglicherweise müssen Sie bleiben für ein paar Tage in diesem Holzschuppen. 268 00:15:57,400 --> 00:15:58,360 Holzschuppen? 269 00:15:59,520 --> 00:16:00,840 Wenn Sie beleidigt sind... 270 00:16:01,280 --> 00:16:03,040 Ein Holzschuppen ist gut. 271 00:16:05,480 --> 00:16:06,840 Ich habe noch eine weitere Bitte. 272 00:16:07,080 --> 00:16:08,560 Meister, bitte sagen Sie es. 273 00:16:10,040 --> 00:16:11,560 Diese Weinflasche 274 00:16:11,680 --> 00:16:14,920 ist leer. Sein Magen knurrt. 275 00:16:15,160 --> 00:16:15,880 Ich verstehe. 276 00:16:16,000 --> 00:16:18,040 Ich bringe dir später Wein und Geschirr. 277 00:16:18,880 --> 00:16:19,640 Danke schön! 278 00:16:20,240 --> 00:16:21,560 Dann werde ich gehen. 279 00:16:31,680 --> 00:16:32,720 Ich habe alles geklärt. 280 00:16:32,960 --> 00:16:34,720 Es gab ein paar Generäle der die Situation nicht beurteilen konnte 281 00:16:34,920 --> 00:16:36,080 und waren unkooperativ. 282 00:16:36,640 --> 00:16:38,560 Ich habe sie getötet. 283 00:16:40,240 --> 00:16:43,040 Lassen Sie ihre Köpfe am Stadttor hängen 284 00:16:43,560 --> 00:16:44,880 als Beispiel dienen. 285 00:16:45,120 --> 00:16:46,080 Ja. 286 00:16:48,880 --> 00:16:50,920 Eure Hoheit, Neuigkeiten vom Spion. 287 00:16:51,440 --> 00:16:54,080 In Jiangnan verbreitet sich jemand 288 00:16:54,200 --> 00:16:56,200 ein gruseliges Lied unter den Kindern. 289 00:16:56,360 --> 00:16:58,960 Scheint ein Hinweis auf den Aufenthaltsort zu sein die glasierte Liebe. 290 00:17:00,080 --> 00:17:01,360 Schicken Sie sofort Leute los, um die Sache zu untersuchen. 291 00:17:02,360 --> 00:17:03,160 Noch etwas. 292 00:17:03,440 --> 00:17:05,200 Der Spion, der Zhou Zi Shu folgte 293 00:17:05,310 --> 00:17:07,480 verlor wenig später seine Spur. 294 00:17:08,440 --> 00:17:10,760 Er hat sich tatsächlich darauf vorbereitet. Suchen Sie weiter nach ihm. 295 00:17:28,760 --> 00:17:30,160 Es ist Mitternacht, 296 00:17:31,080 --> 00:17:32,880 Die Nägel der sieben Qualen sind wieder da. 297 00:19:10,640 --> 00:19:11,480 Helfen! 298 00:19:11,840 --> 00:19:13,280 Helfen! 299 00:19:34,480 --> 00:19:35,360 Ich glaube, ich habe darüber gelesen 300 00:19:36,240 --> 00:19:38,280 diese Geistermasken in irgendeinem Buch. 301 00:19:39,960 --> 00:19:41,240 Das Geistertal vom Berg Qingya aus? 302 00:19:42,000 --> 00:19:44,000 Warum ist diese Gruppe von Übeln hinterher? die Mirror-Lake-Sekte? 303 00:20:11,640 --> 00:20:12,520 Sie sind alle Diener. 304 00:20:13,240 --> 00:20:14,720 Keiner der Kampfkünstler wehrt sich. 305 00:20:15,320 --> 00:20:16,680 Scheint, als hätten sie ihre Macht verloren. 306 00:20:17,640 --> 00:20:19,800 Die Mirror Lake Sect wird vom Ghost Valley verwüstet. 307 00:20:25,440 --> 00:20:26,800 Kleiner junger Meister, folge mir! 308 00:20:42,560 --> 00:20:43,480 Der gefangene Spatz? 309 00:20:44,240 --> 00:20:45,880 Warum ist ein Spion vom Fenster des Himmels hier? 310 00:20:47,000 --> 00:20:49,160 Vergiss es. Ich werde sie zuerst retten! 311 00:20:55,655 --> 00:20:57,135 [Mirror Lake Manor] 312 00:21:09,720 --> 00:21:10,600 Versteck dich sofort! 313 00:21:41,600 --> 00:21:42,320 Geht es dir gut? 314 00:21:58,240 --> 00:21:59,040 Tuberkulose? 315 00:21:59,120 --> 00:22:00,600 Alter Idiot! Bring das Kind weg! 316 00:22:05,040 --> 00:22:06,080 Lass uns gehen! Beeil dich! 317 00:22:53,640 --> 00:22:54,560 Zhang Yu Sen! 318 00:22:55,400 --> 00:22:57,040 Wenn du nicht leiden willst, 319 00:22:57,160 --> 00:22:59,240 Gib die Glasierte Amour schnell ab! 320 00:22:59,400 --> 00:23:00,200 Auf keinen Fall! 321 00:23:00,800 --> 00:23:02,600 In Ordnung. Du hast keine Angst vor dem Sterben. 322 00:23:02,920 --> 00:23:05,960 Aber haben Sie Angst davor, Zeuge des Todes zu werden? Deine beiden geliebten Söhne? 323 00:23:08,680 --> 00:23:09,560 Geht es dir gut? 324 00:23:14,120 --> 00:23:14,920 Herr. 325 00:23:17,160 --> 00:23:19,800 Wer genau bist du? 326 00:23:19,920 --> 00:23:21,160 Ich bin geritten und gerannt, 327 00:23:21,680 --> 00:23:22,720 Aber ich habe dein Leben gerettet. 328 00:23:23,000 --> 00:23:24,280 Es ist gerade jetzt. 329 00:23:26,840 --> 00:23:28,440 Tuberkulose, da liegen Sie falsch. 330 00:23:30,000 --> 00:23:32,120 Du bist zweimal auf meinem Boot mitgefahren. 331 00:23:33,560 --> 00:23:35,320 Ich habe dir auch dieses Mal geholfen, 332 00:23:35,600 --> 00:23:37,160 aber du hast mich immer noch nicht bezahlt. 333 00:23:40,160 --> 00:23:41,280 Tuberkulose. 334 00:23:42,120 --> 00:23:44,080 Wir müssen noch laufen. 335 00:23:44,720 --> 00:23:46,440 Wir können nicht allzu lange hier bleiben. 336 00:23:46,520 --> 00:23:48,360 Ich habe Tuberkulose. Ich kann nicht mehr laufen. 337 00:23:49,040 --> 00:23:50,320 Bring dieses Kind weg. 338 00:23:50,480 --> 00:23:51,200 Kümmere dich nicht um mich. 339 00:23:52,920 --> 00:23:53,560 Du... 340 00:23:54,960 --> 00:23:56,880 Auf keinen Fall. Du hast mich gerettet. 341 00:23:57,080 --> 00:23:58,160 Ich kann dich nicht hier lassen. 342 00:23:58,600 --> 00:23:59,840 Wenn mein Vater das herausfindet 343 00:24:00,040 --> 00:24:01,760 Ich bin unhöflich, 344 00:24:02,000 --> 00:24:03,520 er wird mir die Beine brechen. 345 00:24:06,320 --> 00:24:08,080 Bist du albern? 346 00:24:09,320 --> 00:24:12,040 Dein Vater könnte bereits gestorben sein. 347 00:24:12,200 --> 00:24:13,680 Niemand wird dich mehr bestrafen. 348 00:24:13,800 --> 00:24:15,000 Beeil dich und lauf weg! 349 00:24:15,400 --> 00:24:16,520 Mein Vater wird nicht sterben. 350 00:24:17,080 --> 00:24:19,280 Mein Vater ist Qiu Yue Jian, Ritter von Mirror Lake. 351 00:24:21,000 --> 00:24:22,960 Natürlich weiß ich, wer dein Vater ist. 352 00:24:23,160 --> 00:24:25,720 Qiu Yue Jian hat mir das Leben gerettet. 353 00:24:26,080 --> 00:24:28,560 Ich bin mit einem Boot vor deinem Haus gepaddelt für drei Jahre 354 00:24:29,160 --> 00:24:31,240 weil ich nach einer Chance suchte 355 00:24:31,360 --> 00:24:33,480 um ihm mein Leben zurückzugeben. 356 00:24:33,800 --> 00:24:35,400 Beeil dich und lauf weg! 357 00:24:36,720 --> 00:24:40,720 Laufen Sie zum Tai-See und suchen Sie nach Chevalier Sanbai. 358 00:24:41,000 --> 00:24:43,120 Sobald Sie die Leute kennengelernt haben die Fünf-Seen-Allianz, 359 00:24:43,240 --> 00:24:44,440 Sag ihnen deine Identität. 360 00:24:44,560 --> 00:24:45,320 Ich gehe nicht! 361 00:24:50,120 --> 00:24:50,960 Ich bin ein Kampfkünstler! 362 00:24:51,080 --> 00:24:52,800 Onkel, beeilt euch und heile eure Verletzungen mit deiner inneren Stärke. 363 00:24:52,920 --> 00:24:53,880 Ich werde dich beschützen! 364 00:24:53,880 --> 00:24:55,880 [Straße, Helligkeit, gewöhnlich, Heiliger] 365 00:25:21,360 --> 00:25:22,160 Dummer Junge! 366 00:25:22,360 --> 00:25:24,400 Er ist ein guter Junge. 367 00:25:24,560 --> 00:25:25,880 Aber er ist albern. 368 00:25:37,560 --> 00:25:40,560 Tuberkulose, kannst du noch aufstehen? 369 00:25:42,240 --> 00:25:43,880 Ich brauche 15 Minuten. 370 00:25:44,680 --> 00:25:45,560 In Ordnung. 371 00:25:46,360 --> 00:25:49,560 Hanged Ghost, einer der zehn bösen Geister vom Berg Qingya ist da! 372 00:25:49,840 --> 00:25:52,160 Gib die glasierte Rüstung ab 373 00:25:52,520 --> 00:25:54,480 und ich werde dafür sorgen, dass du weniger leidest! 374 00:25:57,000 --> 00:25:59,360 Du übler Geist! 375 00:26:02,520 --> 00:26:03,200 Geh rein! 376 00:26:32,240 --> 00:26:33,080 Onkel Li! 377 00:26:34,440 --> 00:26:35,320 Onkel Li! 378 00:26:45,200 --> 00:26:46,520 Ich bring dich um! 379 00:26:54,200 --> 00:26:55,080 Das habe ich nicht erwartet 380 00:26:55,600 --> 00:26:57,600 Qiu Yue Jian hätte es getan 381 00:26:57,760 --> 00:26:59,720 so ein nutzloses Kind. 382 00:27:39,640 --> 00:27:40,800 Du böser Gehängter Geist! 383 00:27:41,120 --> 00:27:42,360 Wie kannst du es wagen, vor meinen Augen Böses zu tun? 384 00:27:42,520 --> 00:27:43,520 Ich mache dich zum wahren Geist! 385 00:29:36,800 --> 00:29:37,480 Du! Bettler! 386 00:29:37,760 --> 00:29:38,720 Du bist gut im Kampfsport. 387 00:29:58,120 --> 00:29:59,080 Schönes Schwert. 388 00:30:01,720 --> 00:30:02,480 Master! 389 00:30:04,480 --> 00:30:06,560 Bruder, wir haben uns wieder getroffen. 390 00:30:19,640 --> 00:30:20,360 Li! 391 00:30:23,520 --> 00:30:24,360 Onkel Li! 392 00:30:27,080 --> 00:30:28,480 Bastard. 393 00:30:29,120 --> 00:30:31,800 Der Sensenmann hätte mich fast mitgerissen. 394 00:30:36,840 --> 00:30:38,280 Master! Master! 395 00:30:38,440 --> 00:30:39,720 Beeil dich und rette ihn! 396 00:30:40,120 --> 00:30:41,200 Warum weinst du? 397 00:30:41,400 --> 00:30:42,800 Ich bin noch nicht tot. 398 00:30:43,840 --> 00:30:46,360 Es ist noch nicht zu spät, um mich zu weinen 399 00:30:46,480 --> 00:30:48,400 nachdem ich meinen letzten Atemzug getan habe. 400 00:30:51,560 --> 00:30:52,520 Tuberkulose. 401 00:30:53,360 --> 00:30:57,920 Deine Kampfkünste sind gut. 402 00:30:58,440 --> 00:30:59,280 Etwas besser als deines. 403 00:31:29,280 --> 00:31:30,400 Ich habe aufgegeben. 404 00:31:32,640 --> 00:31:36,880 Ich schulde nie jemandem in meinem Leben etwas. 405 00:31:37,680 --> 00:31:42,960 Ich kann heute endlich mein Leben zurückzahlen. 406 00:31:44,800 --> 00:31:46,240 Ich kann jetzt in Frieden ruhen. 407 00:31:48,480 --> 00:31:49,160 Du 408 00:31:50,560 --> 00:31:53,400 ritt und rannte zweimal. 409 00:31:54,320 --> 00:31:55,760 Eine Reise kostet drei silberne Streitkolben, 410 00:31:56,760 --> 00:31:59,080 einschließlich der Zinsen... 411 00:31:59,680 --> 00:32:01,880 Wenn du kein Bastard bist, 412 00:32:02,720 --> 00:32:04,680 Du wirst es mir vergelten. 413 00:32:06,360 --> 00:32:08,920 Was soll ich tun? Sag es einfach. 414 00:32:13,200 --> 00:32:14,000 Ich will dich 415 00:32:17,160 --> 00:32:18,960 dieses Kind mitbringen 416 00:32:20,240 --> 00:32:21,600 an die Five Lakes Alliance 417 00:32:21,760 --> 00:32:26,000 Zhao Jing sicher. 418 00:32:26,160 --> 00:32:26,880 Onkel Li! 419 00:32:27,040 --> 00:32:28,560 Nein, ich gehe nicht! 420 00:32:28,840 --> 00:32:29,800 Dummer Junge! 421 00:32:34,160 --> 00:32:35,520 Du bist ein gutes Kind. 422 00:32:36,520 --> 00:32:40,640 Aber dein Vater hat es dir beigebracht 423 00:32:41,320 --> 00:32:44,400 zu gut. 424 00:32:46,560 --> 00:32:50,000 In Zukunft... 425 00:32:53,960 --> 00:32:56,720 Tuberkulose, wie heißt du? 426 00:32:58,600 --> 00:32:59,360 Ich bin 427 00:33:03,880 --> 00:33:04,680 Zhou Xu. 428 00:33:05,560 --> 00:33:06,440 Zhou Xu? 429 00:33:07,560 --> 00:33:08,360 In Ordnung. 430 00:33:08,880 --> 00:33:12,400 Dummer Junge, zeig deinen Respekt! 431 00:33:13,120 --> 00:33:16,600 In Zukunft müssen Sie auf ihn hören. 432 00:33:19,520 --> 00:33:20,920 Beeil dich! 433 00:33:30,680 --> 00:33:31,600 Onkel Zhou. 434 00:33:35,040 --> 00:33:35,800 Gut. 435 00:33:37,680 --> 00:33:41,600 Zhou Xu, er hat seinen Respekt erwiesen. 436 00:33:44,000 --> 00:33:46,880 Du musst ihm gegenüber loyal sein. 437 00:33:47,800 --> 00:33:48,920 Ich werde... 438 00:33:50,160 --> 00:33:52,240 Ich werde mich an deinen Namen erinnern. 439 00:33:53,600 --> 00:33:57,120 Gott wird dich beobachten. 440 00:33:57,680 --> 00:34:01,360 Wenn du dein Versprechen brichst, 441 00:34:02,760 --> 00:34:05,360 Ich werde deine Vorfahren verfluchen 442 00:34:07,080 --> 00:34:10,960 selbst wenn ich in der Unterwelt bin! 443 00:34:21,400 --> 00:34:22,320 Onkel Li! 444 00:34:23,360 --> 00:34:24,670 Onkel Li! 445 00:34:26,080 --> 00:34:27,480 Onkel Li! 446 00:34:29,760 --> 00:34:31,360 Onkel Li! 447 00:34:33,230 --> 00:34:34,560 Onkel Li! 448 00:34:40,080 --> 00:34:41,190 Onkel! 449 00:34:59,560 --> 00:35:00,840 Ich verspreche es dir. 450 00:35:05,080 --> 00:35:06,120 Rufen Sie hier den Bootsmann! 451 00:35:06,320 --> 00:35:06,920 Ja! 452 00:35:07,570 --> 00:35:09,130 [Yue] 453 00:35:14,760 --> 00:35:15,680 Was ist los? 454 00:35:16,760 --> 00:35:18,520 Worauf warten Sie noch? Bereiten Sie die Boote vor! 455 00:35:22,000 --> 00:35:23,600 Senior, dieses Boot ist kaputt. 456 00:35:23,760 --> 00:35:25,120 [Schüler der Yueyang-Sekte, Deng Kuan] Senior, das auch! 457 00:35:25,280 --> 00:35:26,360 Senior, das auch! 458 00:35:26,680 --> 00:35:28,560 Senior! 459 00:35:29,080 --> 00:35:31,160 Der Bootsmann ist tot. Seine ganze Familie wird getötet. 460 00:35:45,960 --> 00:35:47,240 Kennen Sie seinen Namen? 461 00:35:50,080 --> 00:35:51,600 Ich kenne nur seinen Nachnamen, Li. 462 00:35:57,840 --> 00:35:59,320 Bruder Li. 463 00:35:59,520 --> 00:36:01,040 Du hast ein gutes Gespür. 464 00:36:01,240 --> 00:36:03,640 Sie haben das Kind Bruder Zhou anvertraut. 465 00:36:04,120 --> 00:36:06,760 Bruder Zhou sieht fest aus. 466 00:36:07,200 --> 00:36:09,480 Scheint, als wäre er ein treuer Mann. 467 00:36:09,920 --> 00:36:12,720 Du kannst in Frieden ruhen. 468 00:36:14,760 --> 00:36:15,560 Danke schön... 469 00:36:20,480 --> 00:36:22,480 Wen. Wen Ke Xing. 470 00:36:23,280 --> 00:36:26,200 Du bist Zhou Xu. Welcher Charakter ist Xu? 471 00:36:27,360 --> 00:36:28,400 Der in Liu Xu*. (* Wörtlich: Kätzchen) 472 00:36:30,080 --> 00:36:31,120 Was für ein guter Name. 473 00:36:32,040 --> 00:36:35,400 Ein höflicher Mann, fliegt wie Kätzchen. 474 00:36:35,400 --> 00:36:40,458 [Hier ruht Onkel Li] 475 00:36:43,800 --> 00:36:44,720 Was ist los? 476 00:36:45,320 --> 00:36:47,120 Onkel Zhou, mir geht es gut. 477 00:36:47,600 --> 00:36:48,880 Mir war plötzlich einfach schwindelig. 478 00:36:49,360 --> 00:36:50,560 Entschuldigen Sie, Meister. 479 00:36:50,800 --> 00:36:51,640 Hör auf, hart zu sein. 480 00:36:52,560 --> 00:36:53,720 Du bist erschöpft. 481 00:36:54,400 --> 00:36:55,520 Du musst dich ausruhen. 482 00:36:56,600 --> 00:36:58,880 Nein, Onkel Zhou. Ich kann reisen. 483 00:37:03,600 --> 00:37:04,880 Es ist in Ordnung, sich eine Nacht auszuruhen. 484 00:37:09,280 --> 00:37:10,000 Xiang! 485 00:37:10,360 --> 00:37:12,160 Machen Sie das Feuer und bereiten Sie etwas Essen zu. 486 00:37:12,480 --> 00:37:13,760 Das ist unnötig zu sagen. 487 00:37:13,880 --> 00:37:15,640 Sie sind alle fertig. Komm herein! 488 00:37:17,000 --> 00:37:18,960 Bruder Zhou. Meister Zhang. 489 00:37:19,240 --> 00:37:20,040 Bitte. 490 00:37:34,800 --> 00:37:35,760 Master! 491 00:37:36,560 --> 00:37:37,400 Master! 492 00:37:53,920 --> 00:37:54,760 Bruder. 493 00:37:59,200 --> 00:38:01,000 Meister, du sollst zuerst essen. 494 00:38:01,360 --> 00:38:02,840 Ich werde ihm dienen, okay? 495 00:38:18,280 --> 00:38:19,000 Bettler. 496 00:38:19,600 --> 00:38:20,720 Obwohl du gut im Kampfsport bist, 497 00:38:21,440 --> 00:38:23,000 du bist schüchtern. 498 00:38:23,720 --> 00:38:24,400 Was ist los? 499 00:38:24,680 --> 00:38:26,600 Hast du Angst, dass ich dich vergifte? 500 00:38:26,760 --> 00:38:28,600 Gib es mir zurück, wenn du nichts isst. Ich habe immer noch Hunger... 501 00:38:31,360 --> 00:38:34,120 Bruder, wenn du ihr nicht vertraust, das kannst du haben. 502 00:38:35,280 --> 00:38:36,320 Ich habe keinen Hunger. 503 00:38:37,840 --> 00:38:38,800 Das... 504 00:38:38,960 --> 00:38:40,200 Du bist uns gegenüber so aufmerksam. 505 00:38:40,360 --> 00:38:41,680 Aber dieser Typ hat dich geblufft 506 00:38:41,840 --> 00:38:42,920 nur für drei silberne Streitkolben. 507 00:38:44,480 --> 00:38:46,120 Du hast versprochen, auf ihn aufzupassen 508 00:38:46,240 --> 00:38:47,520 ohne zu wissen, wer er ist. 509 00:38:47,800 --> 00:38:50,200 Mädchen, was weißt du? 510 00:38:50,760 --> 00:38:54,200 Ein gewöhnlicher Reisender gehorchte seinem Prinzip und hielt sein Versprechen. 511 00:38:54,960 --> 00:38:58,480 Er hat eine lange Reise hinter sich ohne Angst vor dem Tod. 512 00:38:59,080 --> 00:39:00,400 Zhou, deine Aktion 513 00:39:00,760 --> 00:39:02,760 zeigt, dass Sie ein Gentleman sind. 514 00:39:03,560 --> 00:39:04,960 Wie meinst du das? 515 00:39:05,120 --> 00:39:06,440 Meister, hören Sie auf, gebildet zu handeln. 516 00:39:06,520 --> 00:39:07,960 Ich habe Kopfschmerzen, wenn du dich gebildet verhältst. 517 00:39:08,680 --> 00:39:09,960 Dies steht in einer historischen Aufzeichnung 518 00:39:10,080 --> 00:39:11,160 von Sima Qian. 519 00:39:11,360 --> 00:39:12,200 Es bedeutet, 520 00:39:12,560 --> 00:39:14,000 „Auch wenn er ein gewöhnlicher Mann ist, 521 00:39:14,120 --> 00:39:16,440 Als er einmal ein Versprechen machte, er würde es erfüllen. 522 00:39:16,840 --> 00:39:20,160 Aus diesem Grund würde er eine weite Reise unternehmen ohne sich um sein Leben zu sorgen. 523 00:39:20,320 --> 00:39:21,440 Das nennt man Ranger.“ 524 00:39:21,920 --> 00:39:23,520 Das hat mir mein Vater beigebracht. 525 00:39:24,120 --> 00:39:26,400 Onkel Zhou, ich... 526 00:39:27,240 --> 00:39:28,200 Vielen Dank. 527 00:39:28,360 --> 00:39:29,480 Du musst mir nicht danken. 528 00:39:43,680 --> 00:39:44,440 Was ist los? 529 00:39:44,800 --> 00:39:46,280 Dir schmeckt das Brot nicht? 530 00:39:47,520 --> 00:39:49,160 Hier ist ein Brötchen. Fang es! 531 00:39:51,760 --> 00:39:52,960 Ich esse dein Essen nicht. 532 00:39:55,560 --> 00:39:56,640 Genug, junger Meister. 533 00:39:56,800 --> 00:39:58,280 Ich habe dein Leben gerettet. 534 00:39:58,400 --> 00:40:00,080 Warum stirbst du nicht und 535 00:40:00,240 --> 00:40:01,320 Gib mir dein Leben zurück? 536 00:40:01,840 --> 00:40:04,000 Mädchen, hör auf damit. 537 00:40:04,240 --> 00:40:07,160 Deine Worte sind verletzend. Bedenken Sie, dass Sie nicht heiraten können. 538 00:40:07,760 --> 00:40:11,480 Tatsächlich können die Menschen heutzutage nicht mehr unterscheiden zwischen Gut und Böse. 539 00:40:11,600 --> 00:40:12,960 Ich habe ihm gerade das Leben gerettet. 540 00:40:13,080 --> 00:40:14,120 Ich habe ihn nur leicht beschimpft, 541 00:40:14,240 --> 00:40:15,480 aber er mag mich nicht. 542 00:40:15,680 --> 00:40:18,000 Warum hast du nicht stattdessen deine Feinde bekämpft? 543 00:40:19,040 --> 00:40:20,080 Feigling! 544 00:40:24,440 --> 00:40:25,680 Fräulein Gu, Sie haben recht. 545 00:40:26,000 --> 00:40:27,840 Es tut mir Leid. Es ist meine Schuld. 546 00:40:28,520 --> 00:40:30,560 Vielen Dank, dass Sie mein Leben gerettet haben, Miss. 547 00:40:35,440 --> 00:40:36,640 Ich habe dich nicht gebeten, niederzuknien. 548 00:40:36,880 --> 00:40:38,480 Genug, steh auf. 549 00:40:56,200 --> 00:40:57,040 Bruder Zhou. 550 00:40:58,240 --> 00:40:59,520 Hast du dich verkleidet? 551 00:41:09,120 --> 00:41:10,240 Junger Meister Zhang. 552 00:41:12,320 --> 00:41:13,280 Mein Name ist Zhang Cheng Ling. 553 00:41:13,480 --> 00:41:14,880 Chevalier, Sie können mich Cheng Ling nennen. 554 00:41:15,840 --> 00:41:17,400 Nennen Sie mich nicht Chevalier. 555 00:41:17,680 --> 00:41:20,000 Ich hasse Chevaliers. 556 00:41:21,080 --> 00:41:21,880 Master. 557 00:41:22,040 --> 00:41:24,240 Zuvor redete dieser Typ ständig darüber gerecht sein 558 00:41:24,360 --> 00:41:25,440 und anderen helfen, 559 00:41:25,680 --> 00:41:27,360 als würde er Geschichten erzählen. 560 00:41:27,480 --> 00:41:29,320 Ich dachte, dass er dazu fähig ist. 561 00:41:29,480 --> 00:41:32,200 Es stellt sich heraus, dass er nur geblufft hat. 562 00:41:32,800 --> 00:41:33,920 Wenn es einen Kampf gibt, 563 00:41:34,080 --> 00:41:34,840 er würde nur weglaufen 564 00:41:35,400 --> 00:41:36,880 und weinen. 565 00:41:37,080 --> 00:41:38,480 Ich denke, dass man nur ausleben kann 566 00:41:38,560 --> 00:41:40,160 die Art eines rechtschaffenen Mannes im Theater. 567 00:41:40,600 --> 00:41:41,280 Du... 568 00:41:41,480 --> 00:41:42,520 Ich? Was ist los? 569 00:41:45,600 --> 00:41:48,000 Ein Mann sollte niemals mit anderen streiten. 570 00:41:52,920 --> 00:41:56,280 Du bist ein Mann der nicht einmal ein Schwert richtig halten kann. 571 00:41:57,280 --> 00:41:58,240 Xiang. 572 00:42:00,560 --> 00:42:02,040 Ich habe Ihnen nicht gedankt, gütige Dame. 573 00:42:02,480 --> 00:42:05,200 Sie haben uns im entscheidenden Moment geholfen. 574 00:42:05,520 --> 00:42:07,160 Hören Sie auf, mich eine freundliche Dame zu nennen. 575 00:42:07,280 --> 00:42:08,880 Du machst mir Gänsehaut. 576 00:42:09,160 --> 00:42:10,240 Mein Name ist Gu Xiang. 577 00:42:11,600 --> 00:42:14,240 Wir sind tatsächlich vom Schicksal bestimmt. 578 00:42:14,600 --> 00:42:16,520 Wir haben uns zur richtigen Zeit getroffen. 579 00:42:17,720 --> 00:42:20,920 Wir haben uns auch zur falschen Zeit getroffen. 580 00:42:21,320 --> 00:42:22,640 Ihr Schicksal wird von Gott gewährt. 581 00:42:23,400 --> 00:42:26,240 Sind Sie und der kleine junge Meister Zhang nicht? 582 00:42:26,360 --> 00:42:27,400 auch vom Schicksal bestimmt? 583 00:42:38,800 --> 00:42:42,120 Junger Meister Zhang, Sie sind verletzt? 584 00:42:44,040 --> 00:42:45,440 Mir... mir geht es gut. 585 00:42:45,880 --> 00:42:47,240 Vielen Dank für Ihre Sorge, Meister Wen. 586 00:42:49,400 --> 00:42:51,640 Im Falle einer Verletzung werden Sie frühzeitig behandelt. 587 00:42:52,440 --> 00:42:55,640 Ich habe einige medizinische Fähigkeiten erlernt von meiner Familie. 588 00:42:55,800 --> 00:42:57,520 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, kann ich... 589 00:42:57,640 --> 00:42:58,840 Es ist alles in Ordnung, mir geht es gut. 590 00:43:00,880 --> 00:43:03,000 Er sagte, dass es ihm gut geht. 591 00:43:04,600 --> 00:43:06,960 Hören Sie auf, seine Verletzung zu verbergen und Ich lehne meine Behandlung ab, Bruder Zhou. 592 00:43:07,120 --> 00:43:09,520 Ich werde nicht derjenige sein, der die Schuld trägt 593 00:43:09,680 --> 00:43:11,400 wenn er an der schlimmeren Verletzung stirbt, 594 00:43:11,560 --> 00:43:13,960 aber deine Vorfahren in der Unterwelt würden... 595 00:43:36,200 --> 00:43:38,520 Meister Wen, wenn Sie eine schlechte Absicht haben, 596 00:43:38,880 --> 00:43:40,440 Warum machst du es nicht klar? 597 00:43:41,000 --> 00:43:42,080 Du musst nicht handeln. 598 00:43:42,600 --> 00:43:45,520 Wenn Sie nicht unser Feind sind, hören Sie auf, ihn zu zwingen. 599 00:43:47,320 --> 00:43:48,200 In Ordnung. 600 00:44:28,300 --> 00:44:34,030 ♪Der Himmel war grau als ich den kalten Fluss überquerte♪ 601 00:44:35,820 --> 00:44:41,980 ♪Der Mond in meiner Tasse bei Nacht spiegelt die Traurigkeit in meinem Lächeln wider♪ 602 00:44:43,580 --> 00:44:49,310 ♪Wer hat mir erlaubt, herumzulaufen? Zu Pferd um die Welt?♪ 603 00:44:50,590 --> 00:44:57,390 ♪Wer ist in seinen Träumen betrunken? aber wenn sie aufwachen, können sie ihr Zuhause nicht finden?♪ 604 00:44:58,830 --> 00:45:04,950 ♪Der kalte Regen küsst meine Fenster♪ 605 00:45:06,170 --> 00:45:12,940 ♪Ich habe nichts gegen Hass und Verleumdung, aber meine Melancholie bleibt bestehen♪ 606 00:45:13,530 --> 00:45:17,570 ♪Die Frühlingsbrise bringt Grün entlang des Flusses♪ 607 00:45:17,570 --> 00:45:20,630 ♪Aber ich kann mein kaltes Herz nicht erwärmen♪ 608 00:45:21,110 --> 00:45:28,590 ♪Ist das unser Licht aus dem Nichts?♪ 609 00:45:29,100 --> 00:45:32,520 ♪Ich bereue es, dich nicht früher getroffen zu haben, aber jetzt haben wir uns endlich getroffen♪ 610 00:45:32,520 --> 00:45:35,820 ♪Lass die Jahreszeiten nicht umsonst vergehen♪ 611 00:45:35,820 --> 00:45:43,450 ♪Gib die Abenteuer zu Pferd auf für ein friedliches, ruhiges Leben♪ 612 00:45:44,030 --> 00:45:47,480 ♪Die Lichter von zehntausend Familien Erleuchte die Welt♪ 613 00:45:47,480 --> 00:45:51,000 ♪Die Vergangenheit verschwindet wie Rauch in einem Sandsturm♪ 614 00:45:51,470 --> 00:45:57,390 ♪Ich werde den Rest meiner Tage damit verbringen Ich genieße mein Leben mit dir♪ 615 00:45:58,440 --> 00:46:06,310 ♪Ich werde für immer bei dir sein♪